92中文网

韩文版自序（第1页）

rrrr

我不知道应该怎样来解释这一部作品，这样的任务交给作者去完成是十分困难的，但是我愿意试一试，我希望韩国的读者能够容忍我的冒险。

这部作品的题目叫《活着》，作为一个词语，“活着”在我们中国的语言里充满了力量，它的力量不是来自于喊叫，也不是来自于进攻，而是忍受，去忍受生命赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福和苦难、无聊和平庸。作为一部作品，《活着》讲述了一个人和他的命运之间的友情，这是最为感人的友情，因为他们互相感激，同时也互相仇恨；他们谁也无法抛弃对方，同时谁也没有理由抱怨对方。他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死去时又一起化作雨水和泥土。与此同时，《活着》还讲述了人如何去承受巨大的苦难，就像中国的一句成语：千钧一发。让一根头发去承受三万斤的重压，它没有断。我相信，《活着》还讲述了眼泪的宽广和万斤的重压，它没有断。我相信，《活着》还讲述了眼泪的宽广和丰富；讲述了绝望的不存在；讲述了人是为了活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物而活着。当然，《活着》也讲述了我们中国人这几十年是如何熬过来的。我知道，《活着》所讲述的远不止这些。文学就是这样，它讲述了作家意识到的事物，同时也讲述了作家所没有意识到的，读者就是这时候站出来发言的。

北京，一九九六年十月十七日rr

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:无限之我们中州队实在太厉害啦  少年锦衣行  末世前三月，我继承了亿万家财  港片：洪兴亲儿子？我赵日天不服  终极火力  逢床作戏  入夜，娇软乖乖被京圈大佬吻哭了  墨总虐什么？季小姐都要带崽嫁人啦！  邪灵他啥活儿都接  求生：开局战五渣，全靠宠物带躺  电梯次元行  穿到中世纪当圣子  冤有头蛋有主[全息]  开辟玄门事业后我给霸总当保镖  你未婚妻又跟人跑了  末世灾变：我乃真菌大帝  战神龙王凌羽  恋综：误入心动7，女嘉宾全沦陷  带着年集摊位穿成庶子后  小欧皇的末日杂货铺